Ich muss ein Englischen Text über mich schreiben,brauche bitte Hilfe?
Das ist der Text auf deutsch
Ich bin caro und bin 20 Jahre alt. Ich wohne zusammen mit meinem Freund in neustadt. Ich habe die Jahr bereits meine erste Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Jetzt mache ich meine Zweite Ausbildung, bei rewe in neustadt als Fleischerin. Meine Wünsche und Pläne für die Zukunft sind das ich meine Ausbildung schaffe, meine Meisterprüfung machen kann, zwei Kinder und einen wundervollen Ehemann bekomme und ein schönes Leben genieße.
Das ist der Text auf Englisch
I am caro and I am 20 years old. I live in neustadt with my boyfriend. I have already successfully completed my first apprenticeship this year. I am now doing my second apprenticeship as a butcher at rewe in neustadt. My wishes and plans for the future are that I can do my apprenticeship, do my master's examination, have two children and a wonderful husband and enjoy a beautiful life.
Ich freue mich sehr über Verbesserungen und Anmerkungen.
1 Antwort
So ich hab ein paar Änderungen vorgenommen und mehr Wörter verwendet die professioneller klingen und eher so wirken als wären sie von einem Muttersprachler.
My name is Caro, I am 20 years old and I currently reside in Neustadt with my boyfriend. Earlier this year I successfully completed my first apprenticeship and now I am in my second apprenticeship at Rewe. For the coming years I plan to finish my apprenticeship, pass my masters examination and later on have two children and a wonderful husband while enjoying a beautiful life.
Meine Version ist auch sicher nicht perfekt aber ich hoffe das du etwas damit anfangen kannst.