Kann man, wegen der Aussprache, seinen Vornamen ändern lassen?
Meine Eltern haben mir einen arabischen Namen gegeben. Dieser Name wurde ins lateinische transkribiert, auf Grundlage der englischen Lesung/Aussprache. Deutsche sprechen meinen Namen deswegen falsch aus.
Es geht dabei nur um einen Vokal/Buchstaben.
Wie ich gehört habe, ist eine Änderung nur mit einem triftigem Grund möglich, wie u.a. der Aussprache. Wäre das bei einem einzigen Buchstaben möglich?
3 Antworten
Das geht definitiv! Du müsstest dich nur wegen der Kosten erkundigen. Das ist glaub ich sehr teuer…
Frag doch einfach beim Standesamt nach. Die entscheiden von Stadt zu Stadt anders.
Vielleich kannst noch untermauern mit wenn das falsch ausgesprochen wird heißt das auf Arabisch ..., was ne Beleidigung ist , oder sowas.
Könnte sonst schwierig werden.
Lass es doch. Englisch ist besser, ist internationaler. Mit deutscher Schreibweise liest man deinen Namen dann anderswo falsch. Englisch wird sich sowieso immer mehr verbreiten. Namen mit international nicht verwendeten, typisch deutschen, Lauten (ü, ö, ä, ch...) sollte man nicht mehr vergeben.
Ich würde ein A durch ein E ändern. Die englische Aussprache wäre wohl die selbe, die deutsche würde sich dadurch positiv verändern. Danke für deine Antwort