Mes collègues vous oder ils?
Hallo, ich brauche mal eure Hilfe für eine Übung in meinem Buch.
Benutzt man für „Mes collègues“ also meine Kollegen, das Personalpronomen vous oder ils?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik, Sprache lernen
- Wenn du sie ansprichst: vous = Sie / ihr
- Wenn du über sie sprichst: ils/elles = sie
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Frankreich, Französisch
Je nach Kontext!
- Mes collègues, je vous remercie de votre collaboration !
... ich danke Ihnen für Ihre Zusammenarbeit!
- Mes collègues, ils forment une excellente équipe.
Meine Kollegen, sie bilden eine ausgezeichnete Mannschaft.
Chers collègues, vous travaillez bien !
vs.
Mes collègues, ils travaillent bien !
Dasselbe wie im Deutschen auch.
2. Person Plural, wenn du sie anredest. 3. Person Plural, wenn du über sie redest.