Stilmittel - Figura etymologica?
Ist der Ausdruck "anderen eine Grube graben" eine figura etymologica bzw. kommen Grube und graben vom gleichen Wortstamm?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lyrik, Gedichte
Schau mal, was die künstliche Intelligenz Copilot dazu sagt
“ Ja, der Ausdruck “anderen eine Grube graben” ist eine Figura etymologica. Bei dieser Stilfigur werden Wörter mit gleichem Wortstamm, die verschiedenen Wortarten angehören, miteinander verbunden. In diesem Fall teilen sich die Wörter “Grube” und “graben” den Wortstamm und haben die gleiche Wortherkunft1. Das Sprichwort “Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein” verdeutlicht die Nachdrücklichkeit dieser Verbindung und besagt, dass jemand, der andere hereinlegt, irgendwann mit den Folgen zu kämpfen hat1. Interessant, oder? 😊“