Wie lautet die korrekte Aussprache von „Vanille“?
(„Vanille“) [faˈnɪlə], („Wanille“) [vaˈnɪlə] oder [österreichisch] („Wanill“) [vaˈnɪl], sogar („Wanillje“) [vaˈnɪljə], stehen zur Auswahl.
Dem Fragesteller ist aus seiner Kindheit nur Aussprache Nr. 1 bekannt, die „Wikipedia“ nicht nennt. Das auf das Spanische zurückgehende französische Original kennt bekanntlich weder „L“- noch „J“-Laut in dem Wort, letzteres nur vielleicht als verlängertes „i“.
Das Ergebnis basiert auf 17 Abstimmungen
8 Antworten
So ohne die Endung ə allerdings nur als Bestimmungswort in Zusammensetzungen: Vanill/e/zucker, -pudding,...
Das kommt auf die Region an. Es gibt kein richtig oder falsch, nur unterschiedliche Aussprachen
Bei uns spricht das jeder so aus.
Oder auch vaˈnɪljə.
Sagt der Duden.
"Apfelneuse" kennt nicht einmal Google. Sicher, dass das so geschrieben wird?
Ich kenn die Apfelneuse auch nicht, was soll das sein?
Da es nichtmal der Duden weiß.... 😶 Schwierig zu sagen. Müsste aber doch wohl.
Das DWDS sagt hinsichtlich Aussprache von Vanille übrigens dasselbe.
Apfelnüsel vielleicht? https://100woerter.de/die-100-haeufigsten-woerter-fuer-den-apfelrest/
Wieso sollte der Duden irgendwelche Worte auflisten, die du dir ausgedacht hast?
Wieso sollte ich mir die Apfelneuse ausdenken? Ich glaube, das ist irgendwo Satire. Aber Unfug ist es jedenfalls. 🙂
Hab ich auch schonmal gelesen, im Gegensatz zur Neuse aber noch nicht häufig gehört. 🧐
So habe ich's von den Omas und der Mutter gehört, und so habe ich's auch übernommen.
Der kennt nichtmal die Apfelneuse, dafür seit Jahren „Downloaden“; da würde ich durchaus was drauf geben, aber längst nicht mehr so viel wie früher.