Muttersprache verlernt?
Helloo. Ich bin w/14 und mir ist schon des längeren aufgefallen, dass ich irgendwie Probleme habe deutsch flüssig zu sprechen. Ich habe eigentlich einen sehr guten Wortschatz in deutsch und kann mich gut ausdrücken, aber Vorallem seit ich vor einem Jahr ins Ausland nach Spanien gezogen bin merke ich dass es immer schwieriger wird flüssig deutsch zu reden und ich manche Wörter weird ausspreche. Ich kann übrigens Englisch (relativ fließend) und mittlerweile auch spanisch (ganz okay).
Aufjedenfall belastet mich das sehr weil ich hab Angst das Leute meinen ich bin irgendwie komisch deswegen oder irgendwie sowas. Hab ich da wirklich irgendwie eine Sprachstörung oder liegt das vielleicht an was anderem (Alter, Sprachwissen, etc.) Sollte ich zu einem Arzt (bzw. eine Person die sich mit Sprachstörungen beschäftigt)
1 Antwort
Ungewöhnlich ist das nicht.
Z.B. die niederländisch-stämmige Aktivistin Tanja Nijmeijer die sich der kolumbianischen Farc-Guerilla angeschlossen hat, hat im Interview sichtlich Schwierigkeiten sich in ihrer Muttersprache zu artikulieren (ich spreche Niederländisch).
https://www.youtube.com/watch?v=1jwYxlzYq00
Dass man seine Muttersprache vergisst kann ich persönlich mir nicht vorstellen. Ich denke man kann sie wieder hervor holen wenn die Rahmenbedingungen stimmen.
Eine Ausnahme ist vielleicht wenn man so jung sein Land verlässt und andere Sprachen den Alltag dominieren. An Deiner Stelle würde ich daher gegen das Vergessen aber auf jeden Fall immer mal nach Deutschland zurück kehren, z.B. zu den Großeltern oder früheren Freunden, um die Erinnerung frisch zu halten.