Plural Follower?
Auf englisch als auch auf deutsch
5 Antworten
Man kann zwar auch im Deutschen "Follower" sagen, aber es gibt bessere Alternativen: Die Anhänger, die Fans - oder, wenn man sarkastisch oder gar zynisch gestimmt ist: Die Kranken, die Verrückten.
Janaki
05.05.2024, 10:24
@Horizons934
Es gibt im Englischen tatsächlich followers als Pluralform. Follower (ohne s) ist dort der Singular. Da hat sich wohl bei der "Eindeutschung" eine gewisse Bedeutungsverschiebung ergeben. Denn ich kenne das Wort Follower im deutschsprachigen Kontext auch nur als Pluralform.
Followers
Woher ich das weiß:Recherche
Deutsch: die Folger - hier ist Singular gleich Plural.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Hobbylektorin - "unerzogen" ist eine Lebenseinstellung
Deutsch: die Folger
Englisch: the followers
Chocolate2000
05.05.2024, 08:30
@Horizons934
Die deutsche Uebersetzung ist: die Folger, die Anhaenger
Deutsch : die Follower
English : the followers
Ja ich weiß war vielleicht blöd formuliert weil ich kenne welche die im deutschen follower und Englisch followers sagen