also welcher Anbieter ist dafür am besten und einfachsten dass ich diese dann da benutzen kann so.
Der Registrar - die Stelle, wo du sie kaufst - ist prinzipiell nebensächlich. Du musst dir erstmal überlegen, welche TLD du möchtest, und dir dann einen passenden Registrar dafür aussuchen. Ich werfe mal Cloudflare in den Raum, sofern deine gewählte TLD dort verfügbar ist - sie geben die Domain ohne zusätzliche Kosten aus, du zahlst tatsächlich nur die Gebühren der Registrierung.
Die DNS-Verwaltung kannst du entweder beim Registrar machen, wenn dieser das als Dienst anbietet, oder durch Angabe der Nameserver auch zu anderen Anbietern auslagern.
Ich beispielsweise habe meine .eu-Domain von Netim und verwalte die DNS-Einträge bei Cloudflare
Sobald du eine Domain gemietet hast, kannst du einen Eintrag zu deinem Server erstellen (A für IPv4, AAAA für IPv6, CNAME für eine schon vorhandene Domain). Zusätzlich unterstützt Minecraft SRV-Records, um auch vom Standard-Port abweichende Ports zu propagieren