Adjektivpronomen?
Unsere Französisch Lehrerin hat uns letztens die Possessivpronomen erklärt. Aber was bei uns für große Verwirrung gesorgt hat, ist, dass sie sie Adjektivpronomen gennant hat. Ich weiß, dass sie im Französischen l'adjectif possessif heißen, aber als wir sie fragten, ob das nicht Possessivpronomen sind, antwortete sie mit nein. Stimmt das? Und werden sie im Deutschen wirklich Adjektivpronomen genannt?
3 Antworten
Mr. Google kennt das Wort Adjektivpronomen nicht. Ich denke, dass das einen Grund hat: es wurde noch nicht erfunden.
Aber: adjectif possessif heißt nicht "Adjektivpronomen"!
Sie meint wohl:
- die Possessivadjektive:
mon livre, ma serviette, mes dossiers, mes fiches
vs.
. die Possessivpronomina:
le mien, la mienne, les miens, les miennes
Im Deutschen (vermutlich auch im Französischen) ist das der Unterschied zwischen "mein Auto" ("Adjektivpronomen") also "ma voiture" und "das Auto ist meines" "la voiture est la mienne" ("Substantivpronomen"). Oder "mon (mot masculin)" et c'est "le mien".
Letzteres ist wie ein Substantiv, hat z.B. einen bestimmten Artikel.