Fischflosse komplett eingeknickt?

Hallo ich bin vor kurzem umgezogen und der Vormieter hat einen Teich mit Fischen drin. Er hat mich gebeten die Fische noch etwas im Teich zu behalten,bis er sie abholen kann. Das ist auch kein Problem für mich aber ich hab einen Fisch entdeckt der seine komplette Schwanzflosse eingeknickt hat, sie ist so stark geknickt dass sie seinem Körper anliegt. Ich kenne mich mit Fischen leider überhaupt nicht aus aber der Fisch tut mir einfach so leid, er isst zwar noch und bewegen kann er sich auch aber es sieht so gequält aus. Ich kann den Vormieter jetzt grade leider nicht erreichen deshalb wollte ich hier fragen was ich denn nun machen kann, ich möchte nicht dass der Fisch sich weiter abquält.