Das ist ein Zweikammertrafo, wo primäre und sekundäre Wicklung physisch gut getrennt sind. Zudem hat er vermutlich auch einen Überhitzungsschutz. Im Grunde also sehr sicher.
Ein FI wird hier aber sehr wahrscheinlich nicht ansprechen, weil der auf Stromdifferenzen verursacht durch Fehlerströme reagiert, die durch durch Ableitung von Strömen > 10 oder >30mA durch irgendwelche Isolationsfehler gegen Erde, Gehäuse, .... Wird der Trafo überhitzt, wird es diese Fehlerströme nicht ohne Weiteres geben können. Hier sollte aber der Überhitzungsschutz den Primärstrom unterbrechen.
Update: Weil der Sekundärbereich galvanisch komplett von Stromnetz getrennt ist, kann der FI da nicht ansprechen bei Kurzschlüssen im Sekundärbereich.