Sich gewählt ausdrücken zu können, hängt viel mit einem großen Wortschatz zusammen.
Ich empfehle dir die App "Duden Deutsches Universalwörterbuch". Die kostet, glaube ich 29,99 Euro.
Mit dieser habe ich meinen Wortschatz über viele Jahre auf Vordermann gebracht, indem ich jeden Tag darin gesurft bin und mir die Bedeutung von Wörtern und insbesondere auch Redewendungen eingeprägt habe.
Man kann durch Antippen von einem Wort zum anderen springen.
Ich behaupte, dass es keine effektivere Methode gibt, um deutsche Wörter und Redewendungen zu lernen.
Du musst jeden Tag mindestens 30 Minuten in der App surfen.
Lass dich nicht aus Geiz ist geil dazu verführen, online Wörter nachzuschlagen. Die effektive Methode, von einem Wort zum anderen springen zu können ohne Werbung und lästige Einblendungen kriegst du nur mit der App.
Das Geld ist gut angelegt, so du denn bereit bist, hart an dir zu arbeiten für deinen Wortschatz.
Schlage jedes unbekannte Wort in der App nach und präge dir dessen exakte Bedeutung ein. Gebe dich nicht damit zufrieden, in etwa zu wissen, was ein Wort bedeutet.
Dann kaufe dir auch die App "Duden Synonymwörterbuch".
Mache es dir zum Hobby, zu einem Wort stets im Kopf Synonyme zu bilden.
Dann lese eine gute Zeitung wie z. B. DIE ZEIT mit Hintergrundberichten für deine Allgemeinbildung. Ich habe mir vor vielen Jahren dort, da gab es noch keine Apps, Redewendungen herausgeschrieben.
Ich wünsche dir viel Spaß und den unbedingten Willen, dich weiterzubilden. Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zu einer Veränderung und Verbesserung.