Bester Freund im Gefängnis - Was soll ich ihm schreiben?
Mein bester Freund ist seit einigen Wochen im Gefängnis und ich möchte ihm gerne einen Brief schreiben.
Leider habe ich keine Ahnung was ich da reinschreiben soll und was ich überhaupt schreiben darf, ohne dass es zensiert wird. Darf ich eigentlich auch auf Russisch schreiben oder bekommt er den Brief dann gar nicht?
Er hat mir auch einen Brief geschrieben und im letzten Satz meinte er ich soll ihm doch auch mal "was gutes schreiben". In dem Brief meinte er, dass es ihm nicht so gut geht, weil er eine sehr hohe Strafe bekommen hat und dass er leider nicht mehr richtig telefonieren will, weil er versucht hat das Telefon auf dem Gang zu benutzen, aber es dort Stress gab und er im Affekt einem anderen den Hörer ins Gesicht geschlagen hat.
Also möchte ich den Brief echt nicht verkacken, weil ich nicht weiß wann ich wieder von ihm höre oder wie schnell ich ihm wieder schreiben kann.
Ich weiß halt auch nicht wie ich die richtigen Worte finde um ihn aufzumuntern und allgemein was ich ihm erzählen soll.
Sollte ich ihm vielleicht auch einen Poetry Slam schreiben? Ich kann das ziemlich gut und er hat auch schon ein paar von mir gehört und fande sie richtig gut. Glaubt ihr das würde ihn aufmuntern oder kommt das eher komisch? Wenn ja über welches Thema soll ich schreiben?
4 Antworten
Schreib am besten was du ihm persönlich sagen würdest. Und erzähl am besten auch ein bisschen davon, was momentan "draußen" los ist etc. Einfach möglichst ungezwungen
Schreib am besten auf deutsch, nachher lassen sie den russischen gar nicht erst durch.
Fang einfach an, von deinem momentanen Alltag zu schreiben, oder was seine Freunde/Familie gerade so macht. Wenn du erstmal anfängst, sprudeln die Worte wie von selbst. Du kannst ja den Brief mit einem Poetry Slam beenden. Irgendwas witziges oder aufmunterndes.
Schreib ihm am besten auf deutsch und drücke dich sehr "gewählt" aus ( also nichts beleidigendes über Polizei und Richter). Dann schreib was über deinen Alltag über Hobbys und wie es dir geht. Aber ich würde ihn nicht "bemuttern". Er hat eine hohe "Haftstrafe" erhalten und wird sicherlich jeden Tag damit konfrontiert sein in seiner Zelle.. Er muss selbst lernen damit klar zu kommen das sein leben in Haft stattfindet. Und das ist sicher nicht "einfach" eingesperrt zu sein ob "schuldig oder nicht schuldig".
Worüber habt ihr euch denn normalerweise unterhalten? Habt ihr gemeinsame Hobbies und Freunde? Dann erzähl wie es da läuft. Und dann fügst du einen Poetry Slam bei.
Schreiben würde ich auf deutsch, denn die Briefe werden ja gelesen und es verzögert sich wenn sie erst übersetzt werden müssen.