Das ist die Inschrift eines sehr alten chinesischen Tellers. Kann mir jemand sagen, welche Informationen diese enthält (Chinesisch/japanisch?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch, Schriftzeichen
"神陶会社造 jap. Shintô-Kaisha zô" (= Hergestellt von Porzellanfabrik Shintô)
"神陶 Shintô" wäre wohl Abkürzung für "神戸陶磁 Kôbe Tôji" (= Porzellanfabrik der Stadt Kôbe, Japan), die im 19. Jh. gegründet wurde.
幻の神陶会社 冨士図大花瓶 神戸焼 永世舎 東山焼 [m87942484600] - 41,600円 : (dinglovemk.live)
MfG :-)