"Ellenbogen zeigen" was bedeutet das?
Liebe Community, als ich vorhin einen Text über eine Person las, welche nach Deutschland immigrierte, bin ich auf eine Art Metapher gestoßen, von der ich die Bedeutung nicht erkenne. Diese Person hat vorher als Arzt in den USA gearbeitet und kam dann nach DE um dort als Arzt zu arbeiten. Folgender Satz bezieht sich auf ihr Arbeitsumfeld in DE mit einem Vergleich zu den USA:
"Und ihren deutschen Kollegen gegenüber habe sie nie so viel Ellenbogen zeigen müssen wie früher in Amerika."
Ich hoffe mir kann jemand diese, falls es eine ist, Metapher erklären.
MfG Oliver
2 Antworten
https://de.wikipedia.org/wiki/Ellenbogengesellschaft
(Da fehlt aber ausgerechnet die berufliche Gesellschaft, sollte bei Wiki korrigiert werden)
Und bei einer "sie" in einem stark männlich besetzten Beruf, müssen Frauen oftmals den "Ellenbogen" einsetzen um sich auch (mal) durchzusetzen und in den US war das wohl schlimmer wie hier. Tut man dies manchmal nicht, bleibt man nicht nur beruflich oft auf der Strecke. Das ist die Krux, wenn die Leitung dem nicht entgegen wirkt.
Normalerweise "gebraucht" man die Ellbogen eher, aber "zeigen" ist auch möglich.
Sie musste sich in Deutschland also den Kollegen gegenüber nicht so rücksichtslos verhalten, um beruflich weiterzukommen.
Danke für deine schnelle Antwort, das brachte es verständlich und schnell auf den Punkt.