Ich drücke dir die Daumen, Bedeutung Handlung?
Heißt das jetzt das ich meine Daumen drücke damit er/sie glück hat oder heißt es das ich ihre/seine Daumen in meine Hand nehme und ihre/seine Daumen drücke.
4 Antworten
Die Erklärung zur Bedeutung des Daumendrückens ist ganz einfach: Werden euch die Daumen gedrückt, wünscht man euch Glück und Erfolg bei einem bevorstehenden Ereignis.
Werden ganz fest die Daumen gedrückt, soll das Glück nochmal verstärkt
werden. Einige Menschen fragen sich, ob es Unglück bringt, beide Daumen
zu drücken. Das wäre aber auch unwahrscheinlich, da es von sich in der
Redewendung schon heißt “die Daumen drücken” – also allein damit schon
beide Hände gemeint sind.
http://www.giga.de/extra/ratgeber/specials/daumen-druecken-bedeutung-ursprung-und-synonyme/
Ein alter germanischer Volksglaube besagt, dass der Daumen derGlücksfinger ist. Er soll eine übernatürliche Kraft haben und und damitauch vor bösen Träumen schützen können.
Der Daumen ist in diesem Fall auch ein Symbol für einen Kobold: Wird er von dem übrigen Fingern fest gehalten, kann er demjenigen, dem die Daumen gedrückt werden, nichts mehr anhaben.
Ganz ursprünglich kommt es aus dem Mittelalter. Beim Foltern wurden Daumenschrauben angelegt und man sprach dabei dann vom Daumen drücken.
Erfreulicherweise hat sich dieser Spruch ganz ins Gegenteil verwandelt und man wünscht sich heute Glück damit.
Dass heißt, dass du der Person Glück wünschst.
Ja aber ich will eher wissen ob ich meine Daumen oder seine drücke.
Wenn du jemand Glück wünschst, dann drückst du als Zeichen deine(n) Daumen in deine eigenen Hand.
Im angelsächsischen Raum macht man ein anderes Zeichen: Man überkreuzt Zeige- und Mittelfinger und sagt dabei "I'll kep my fingers crossed for you."
Das ist Unsinn.
Aber eine Redensart, bei der man das Gegenteil
vom Gemeinten wünscht, ist z. B. "Hals- und
Beinbruch".