Können Botschaftsmitarbeiter von anderen Ländern in Deutschland deutsch sprechen?
Hallo,
ich möchte die Botschaft der Domenikanischen Republik etwas per E-Mail fragen. Ich bin mit unsicher in welcher Sprache ich es schreiben soll. Deutsch oder ich übersetzte es in spanisch? Was meint ihr? Können die deutsch oder sollte ich eher die Ländersprache verwenden?
2 Antworten
Manche ja. Die meisten wohl nicht.
Die meisten Aussenministerien versuchen zwar Botschaftsmitarbeiter in Ländern einzusetzen, deren Sprache die Mitarbeiter bereits beherrschen. Logischerweise ist das aber nicht auf jedem Konsulat und jeder Botschaft und für jede Position möglich.
In der Regel würde ich daher davon ausgehen, dass auf einer ausländischen Botschaft kein Deutsch gesprochen wird.
Daher ist der sicherste Weg wohl die Konversation auf Englisch zu führen.
Nicht unbedingt, also die auf der slowakischen Botschaft in Berlin sprechen schon mal kein Deutsch.