Latein Schulaufgabe Plinius Text gesucht?
Hallo wir schreiben bald Schulaufgabe in Latein und unser Thema ist ein Brief von Plinius der zu übersetzende Text soll ca 70 Wörter lang sein. bestimmte Vokabeln wurden uns leider nicht angegeben aber Grammatik: - Dativ - Konjunktive im Hauptsatz - Konditionalsätze - PFA (auch im ACI) (Den Brief vom Vulkanausbruch haben wir schon übersetzt) mögliche Wörter die vorkommen sind z.B. quidam,nefarius,nex,optare ora,omittere,anima, Formen von ponere (die Wörter kommen nicht zwingend dran sind nur einige der Wörter die wir sowieso können müssen) ich würde mich sehr über Vermutungen freuen welcher Text es sein könnte freuen (einfach zum üben und probe übersetzen)oder auch über den Brief, der in eurer Schulaufgabe dran kam oder einfach beliebte Texte die oft drankommen:) Danke jetzt schon mal für eure Antworten LG
2 Antworten
Buch V - Brief 8: Bekannte Passage mit PFA-AcI und Si-Satz am Anfang. Ist aber inhaltlich nicht ganz einfach, eher anspruchsvoll.
Buch VII - Brief 16 ist top. Kurzer Brief. Kurze, idiotensichere Sätze. PFA im AcI. Si-Satz. Aber kein Konj. im HS. :(
Das waren jetzt zwei Ideen. Dass eines ein Treffer ist, ist aber eher unwahrscheilich. Ohne konkrete Vokabeltipps ist das schwierig.
LG und frohe Weihnachten!
MCX
Danke für die Antwort wird einfach mal übersetzt und ebenfalls Frohe Weihnachten
Du könntest hier in den 8 Büchern des Plinius
http://www.thelatinlibrary.com/pliny.html
... nach "urum" suchen, um ein PFA im AcI zu finden. Im ersten der 8 Bücher gab es 5 Treffer. D.h. insgesamt wird es vielleicht so 40 Treffer geben. Bei diesen 40 Treffern schreisbt du dir die Position raus.
Wenn du dann noch nach "si" (Konditionalsatz) suchst, solltest du eine Schnittmenge von vielleicht drei Treffern haben und einer davon ist deine Klassenarbeit.
-urum in Buch I[7][7]
[12]
[14]
[19]
-urum in Buch II...
Streng genommen müsstest du leider auch nach -uram und -uros suchen.
LG
MCX