Sagt ihr auch immer Ya salame?

Was soll das heißen?

Frage den Sprecher einmal, wie man das schreibt. Mir klingt es so ähnlich wir "salam" und das e könnte einmal ein Alif gewesen sein, also eine Art a, das beim Sprechen zu einer Art e wird, wie "too bad", wo das a in bad Art ähnlich einem e gesprochen wird.

oder kann das stehen für

ma'a-samala?

Das heißt auf Wiedersehen. Das Hochkomma steht für einen kurzen Knack-Kehllaut, der so klingt, als käme das Essen wieder, der auf deutch nicht existiert, weder in Sprache noch in Schrift.

„Ya Salām“ sage ich manchmal, wenn ich etwas bewundere

Wort des Jahres (gewesen) oder nicht, in Sachen Jugendsprache?!

Habe ich noch nie gehört.
Weder in meinem Freundeskreis noch von den Teenagern, mit denen ich regelmäßig unterwegs bin noch irgendwo von irgendwem im täglichen Alltag.

Das habe ich noch nie gehört. Ich sag höchstens beim Metzger " ja, Salami "