Serie aus Thailand schauen sprache?
bei Youtube gibts so eine Thailändische webserie und die sieht ganz okay aus. Ich komme aber nicht mit der sprache zurecht. Die klingt so komisch. Ein mix aus chinesisch und irgendetwas anderem.
Ich bin eher gewohnt japanisch, english, spanish, portugiesisch oder französisch zu hören. Meine Ohren sind nicht auf Chinesisch trainiert und es fällt mir schwer die serie mit ton zu schauen.
Irgendwelche tipps?
1 Antwort
Ein mix aus chinesisch und irgendetwas anderem.
Wenn es eine thailaendische Serie ist, wird es sich wohl auch um die thailaendische Sprache handeln.
Meine Ohren sind nicht auf Chinesisch trainiert und es fällt mir schwer die serie mit ton zu schauen.
Irgendwelche tipps?
Ton abschalten?
Alle denken..asiatisch...und da muss es doch Gleichheiten geben. Voellig falsch. Die Kulturen und Sprachen sind wesentlich unterschiedlicher als in Europa. Thailaendisch ist eine phonale Sprache. Ein A z Bsp. mit hoher Stimme ausgesprochen hat eine andere Bedeutung als A mit tiefer Stimme. Daher ist es auch sehr schwierig thailaendisch zu erlernen.
naja ohne ton ist ja auch blöd.
Ja klar ist es thailändisch aber hört sich chinesisch an. Nach japanisch oder Indisch klingt es nicht(ich meine die ähnlichkeiten der sprache)