Spricht man bei "Detail" und "detailliert" ein L aus?
Ich habe diese Wörter immer mit einem deutlichen L ausgesprochen. Ist das aber falsch?
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nein; wird ohne L ausgesprochen. Kommt aus dem französischen :)
[deˈtaɪ̯], [deˈtaj]; in Österreich: [deˈtaɪ̯l]
https://de.wiktionary.org/wiki/Detail
[detaˈjiːɐ̯t], [detaˈliːɐ̯t], [detaɪ̯ˈliːɐ̯t]
Tarzanoid
22.10.2021, 00:19
@Pseudonym333
Ich bin dagegen, dass wir uns immer den Preißn bzw. der "norddeutschen Bühnensprache" anpassen. Mia san mia!
adabei
22.10.2021, 14:28
@Tarzanoid
Ich bin sonst auch für süddeutsche und österreichische Varianten, hier plädiere ich allerdings auch für die and Französische angelehnte Aussprache ohne "l".
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Man spricht beides ohne "l" aus.
Ich habe es auch noch nie anders gesprochen.
Gib es im Wörterbuch ein und lass es dir vorsprechen. Sogar der Google-Übersetzer könnte dir hier helfen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
nein.
Nicht nur in Österreich, sondern auch in Bayern spricht man ein l am Ende.