Unterschied zwischen I love you und I do love you

7 Antworten

Laut Englischner Grammatik die ich gelernt hab ( Gym. 8 Klasse) ist I dolove

you falsch , es wurde jetzt angesprochen dass es zur Betonung dient, ich 

persönlich habe es noch nie gehört/gelesen.Wie die meisten 

wahrscheinlich wissen wird die Englische Frage im präsens mit do gebildet

wenn es nicht ein Hilfsverb gibt.  Grammatikalisch gesehen ist es auf jeden Fall falsch , aber es gibt ja auch Ausnahmen.Ich tippe af einen Deutsche 

Interpretationwie z. B. auch Handy

Lg mcvincent


mcvincent  18.05.2015, 21:48

Hab ich mich wohl geirrt. xD

0

"I do love you" ist die besonders BETONTE Form von "I love you".

ABER ACHTUNG : Sehr oft folgt auf "I do love you" ein "but", also eine Einschränkung, und dann ist die ganze Liebeserklärung fast nichts mehr wert.


cheere 
Fragesteller
 18.05.2015, 21:49

Und wenn kein "but" erfolgt ist es eine verstärkte Liebeserklärung? Danke für deine Antwort  :)

1

das do betont den satz. man sagt das zb in diesem zusammenhang: "dont you love me?" "i DO love you!"


cheere 
Fragesteller
 18.05.2015, 21:46

Danke für deine hilfreiche Antwort. Du hast mir sehr weiter geholfen :)

0

I do love you hört sich für mich nach einem aber Satz an,  zb i do love you, but I don't know what to do Oder so :D 

I love you ist halt die normale liebesbekundung 

I do love you ist das gleiche in betont.

I love you - Ich liebe dich

I do love you - (nicht wortwörtlich, sondern von der Bedeutuntg her) Ich liebe dich wirklich.