Was bedeuten diese Zeichen?
Was bedeuten die zwei Zeichen und welche Sprache ist das?
Und bei dem auch 🙈
4 Antworten
Das ist auf jeden Fall Chinesisch.
美 [Měi] = "schön, hübsch"
喜 [xǐ] = "mögen, genießen, sich freuen, glücklich sein"
Aber man hat diese Schriftzeichen eigentlich selten alleine stehen. Meist in Kombination mit anderen.
Kann sein. Ich weiß es nur für Chinesisch. Und ich weiß nicht, ob im Japanischen auch solche Symboliken mit Drachen etc. verbreitet sind wie in China.
Soweit ich kenne, gibt es auch in Japan, vor allem bei Mangas und Animes, auch als Dekoration im Alltagsleben
福 (Glück)，美 (Schönheit, schön)，喜 (Freude, froh, fröhlich,sich freuen)
Das sind sowohl chinesische als auch japanische Zeichen.
Bitte schön.
Auf Chinesisch: 福 Fu 美 Mei 喜 Xi
Auf Japanisch: 福 Fuku 美 Bi 喜 Ki
Die Bedeutung ist aber gleich.
Auch Fukushima auf Japanisch 福島, ist genau dieses Zeichen 福
島 bedeutet: Insel
Fukushima bedeutet: Glücksinsel
Das sind drei verschiedene Zeichen. Außer denen, die dir "noidea" genannt hat, steht da noch 福 "Glück" (gesprochen fu).
Alles übliche Zeichen für Tattoos, Glückwunschkarten und ähnlichen Tinnef.
Ich denke, das ist Japanisch. Übersetzen kann ich es aber nicht. Du könntest es höchstens mal mit Google Übersetzer versuchen, der ist aber nicht immer gut. Pons ist besser, aber ich weiß nicht, ob die Japanisch anbieten.
Japanisch besteht aus Hiragana, Katakana und Kanji
Kanji stammten aus China und sind eigentlich chinesische Schriftzeichen
Selbst Hiragana und Katakana wurden damals mit chinesischen Schriftzeichen als Fundamental von Japaner erfunden.
Auf Japanisch:
福 Fuku 美 Bi 喜 Ki Die Bedeutung ist aber gleich.