Was heißt das auf deutsch?
你好我的吗吗.
Vielen Dank schonmal im voraus
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch
Das ergibt so keinen Sinn, wenn 吗吗 am Ende steht, weil 吗 als Fragepartikel am Ende benutzt wird. Aber eben nur einmal. Wahrscheinlich soll es 妈妈 heißen.
Dann heißt 你好我的妈妈 Hallo (meine) Mutter.
Ergo Es ist leider falsch, wie dein Name schon sagt.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bachelor in Sinologie und war schon paar Mal in China.
Es heißt "Hallo meine Mutter", aber das vorletzte Zeichen ergibt im Zusammenhang keinen Sinn.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – • Herkunft •
Die letzten beiden Zeichen ergeben keinen Sinn 😉 Aber mir kommt es eh wie eine Spaßfrage vor, wenn man den Namen des Fragestellers bedenkt. Da nimmt einen doch niemand mehr ernst 😅