Guten Abend zusammen!

Ich lese gerade einen Text und bin über den folgenden Satz gestopert:

"He lost consciousness and was as one already dead."

Ich konnte es nicht wirklich direkt übersetzten und hätte gedacht, dass es bedeutet, dass er stirbt, bzw. bereits tot war (?), allerdings ist er danach noch am Leben.

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte, danke! :D