Die Vorsilbe Mais- wird ausgewählt worden sein, als die deutschen Übersetzer noch nicht wussten, dass sie ihre alte Vorsilbe später mit einer zu ihrem Namen passenden Begründung wiederbekommen würde. So mussten sie die Geschichte im Deutschen ein wenig umschreiben, damit es so klingt, als würde sie zum ersten Mal Licht- heißen. Wenn sie das gewusst hätten, hätten sie sich das sicher erspart und sie direkt so genannt.

Das ging den Übersetzern ja schon öfter so, dass sie Namen willkürlich anders übersetzt haben, um dann später festzustellen, dass der ursprüngliche Name eine Bedeutung hatte, die die Übersetzung nicht hat und man komplette Szenen umschreiben musste - siehe Crookedstar/Streifenstern und Brokenstar/Braunstern. Mittlerweile ist so etwas aber deutlich weniger geworden, vermutlich wurde daraus gelernt ^^

...zur Antwort

Hier hast du alle Bücher und Ersterscheingungsdaten auf einen Blick. Weiter unten gibt es auch eine Tabelle, in der die Bücher nach Erscheinungsdaten sortiert sind.

Nach Staffel 8 folgt Staffel 9, die Changing Skies heißen und am 7.1.2025 starten wird. Seit gestern kennen wir mit The Elders' Quest den Titel von Band 1. Cover und Klappentext sind ebenfalls bereits vorhanden.

Vorher wird aber noch die Staffel 8 beendet und es erscheint Ivypool's Heart im September, das zeitgleich mit dem 6. Band spielen wird. Eine Adaption von Staffel 1 als Graphic Novels startet im Juli, zur deutschen Version ist noch nichts bekannt.

An Übersetzungen fehlen noch Riverstar's Home (dürfte nächstes Jahr dran sein) und die zweite Hälfte von Staffel 8, wovon Band 4 im Juli, Band 5 im Februar 2025 und Band 6 im Juli 2025 erscheint. Darüber hinaus wird Graustreif und Millie im September in Farbe neu veröffentlicht, unter dem Titel Graustreifs Weg zurück.

...zur Antwort

Hier gibt es eine Tabelle mit allen FlussClan-Anführern in chronologischer Reihenfolge inkl. ihren Stellvertretern sowie den relevanten Büchern :) Vor Spoilern sei gewarnt.

...zur Antwort

Für Fragen über das Wiki empfehle ich dir, diese auch ans Wiki zu stellen, dann kann man dir sämtliche Abläufe exakt erklären, während du hier vielfach nur Vermutungen erhalten wirst. Jeder Artikel hat eine Diskussionsseite, die für alle bearbeitbar ist, man braucht nicht einmal einen Account. Darüber hinaus stehen auch ein Forum und ein Discordserver zur Verfügung.

  • Königinnen sind Katzen, die Junge erwarten und/oder großziehen. Indem er Efeusee in der Kinderstube abgelöst hat, was in der dahinter verlinkten Quelle beschrieben wird, hat er letzteres getan, was ihn für diesen Rang qualifiziert. Kriegerpflichten kann er währenddessen ja schließlich nicht nachgehen.
  • Das Wiki wird von Fans betrieben und wir Fans sind nicht in der Position, uns Namen für Ränge auszudenken. Daher bekommt er solange den Königinnen-Rang, bis die Autorinnen ein männliches Äquivalent droppen. Da wir ja noch ein Special Adventure über Efeusee bekommen, könnte das sogar noch dieses Jahr passieren.
  • Für jeden Rang gibt es eine Character Art-Vorlage (bzw. wird es irgendwann geben), und die bekommt jeder, der den Rang mal hatte. Wenn man da mit Ausnahmen anfängt, wird es sehr schnell unübersichtlich, deshalb sind wir da konsequent. Sie wird aber bei Bedarf an die entsprechende Katze angepasst - in diesem Fall durch Verschlankung des Bauchs, da er selbstverständlich nie trächtig war (so machen wir es auch bei Königinnen, die nur Ziehmütter waren und selbst keine Junge ausgetragen haben, siehe z.B. Blume aus Staffel 5).

Wenn noch Dinge unklar geblieben sind oder du noch weitere Fragen hast, melde dich gern :)

...zur Antwort

Vicky Holmes hat bestätigt, dass eine derartige Prophezeiung nicht existiert. Das Leben in der Wildnis ist grausam und viele Katzen sterben auf unschöne Art und Weise. Dass das auch auf bisher alle Katzen mit Schnee- zutrifft, bzw. dass gerade bei denen von allen Katzen überhaupt eine Todesursache bekannt ist, was bei vielen anderen Charakteren ja nicht der Fall ist, ist Zufall. Vielleicht tut Schneevogel uns ja irgendwann den Gefallen und stirbt an Altersschwäche, um diese alte Fantheorie, die schon viel zu oft für wahr gehalten wurde, mal endgültig aus dem Weg zu räumen :)

...zur Antwort

Für eine grobe Abschätzung eignet sich die Reihenfolge der DonnerClan-Anführer ganz gut: zu Ahornschattens Lebzeiten war Eichenstern Anführer, darauf folgte Rehstern, anschließend Eichensterns Sohn Kiefernstern, dann kam Abendstern und schließlich Blaustern, die zu Beginn von Staffel 1 noch 3 Leben hat. Man erkennt also, dass so einige Jahre vergehen, aber kein halbes Jahrhundert oder so.

Wenn du alles ganz genau nachvollziehen willst, kannst du dir die entsprechende Zeittafel des Wikis ansehen. Demnach vergehen ca. 17 Jahre von Ahornschattens Vergeltung bis zum Beginn der ersten Staffel.

...zur Antwort

Zählen muss man kaum, es gibt eine Charakter-Kategorie. Allerdings müsste man einmal durchscrollen und die Nicht-Katzen herausrechnen. So wahnsinnig viele sind das aber nicht, etwas mehr als 1400 Katzen werden es daher etwas sein.

...zur Antwort
Englisch

Wenn man's kann, bin ich immer für das englische Original. Und mit dem, was man durch Bücher, Hörbücher und ähnliche Medien lernen kann, kann kaum ein Englischunterricht mithalten.

Bei Warrior Cats kommt noch hinzu, dass bei den englischen Büchern die Übersetzungsfehler und die stark verkürzten Hierarchien, die in der Vergangenheit für viel Verwirrung und falsche Todesvermutungen gesorgt haben, wegfallen, weil du eben das Original in der Hand hältst.

Was die 8. Staffel generell betrifft, sie ist keine Steigerung der 7. Staffel, die ja viele nicht so toll fanden und deshalb Hemmungen haben, weiterzulesen. Mir hat sie bisher gut gefallen.

...zur Antwort

Der ursprüngliche Vertrag mit Alibaba Pictures ist geplatzt, mittlerweile gibt es aber einen neuen mit Tencent Videos. Mehr Informationen über die geplante Animation gibt es dazu bisher nicht, wir wissen nicht einmal, ob es ein Film, eine Serie oder was auch immer wird.

...zur Antwort

Für Warrior Cats-Verhältnisse ist das noch relativ wenig verwandt :D

Das kommt halt dabei raus, wenn man darauf besteht, dass kein fremdes Blut in den Clan kommt, irgendwann dreht der Stammbaum größere und auch mal kleinere Kreise.

...zur Antwort

Die meisten der von dir genannten Vorsilbenwechsel sind der Übersetzung verschuldet :D

  • Maispfote/Halbgesicht/Lichtherz = Brightpaw/Lostface/Brightheart
  • Sturmjunges/Schiefmaul/Streifenstern = Stormkit/Crookedjaw/Crookedstar
  • Knickjunges/Knickschweif/Braunstern = Brokenkit/Brokentail/Brokenstar

Eine Katze mit offiziell drei verschiedenen Vorsilben gibt es meines Wissens nach nicht, einige mit zwei verschiedenen Vorsilben hast du ja schon gefunden. Die kann ich noch um Weißauge/Einauge (White-eye/One-eye), Spatzenpelz/Kurzschweif (Sparrowpelt/Halftail) und Hoppeljunges/Totpfote/Lahmfuß (Hopkit/Deadpaw/Deadfoot) ergänzen. Mit seinem Namenswechsel ohne körperliche Einschränkung ist Nachtherz eine echte Ausnahme.

...zur Antwort

Ob es das gleiche ist: Gleicher Zeichner, größtenteils gleiche Bilder (halt in farbig und ein paar geringfügige Veränderungen), neuer Verlag, neue Übersetzerin.

Warum es nochmal rausgebracht wird: Weil es nun die Farbvariante gibt. Im Englischen erschien sie sogar schon 2017. Des Weiteren produziert der Verlag, der damals Graustreif und Millie veröffentlicht hat, meines Wissens nach keine Warrior Cats-Bücher mehr, sodass neuere Leser ansonsten keine Chance hätten, dieses Buch neu zu erwerben.

Ob es sich lohnt: Wenn du Graustreif und Millie schon kennst, bekommst du keine neuen Inhalte. Es ist in farbig schön anzusehen, zur Übersetzung kann ich leider noch nichts sagen.

...zur Antwort
Bernsteinfarben

Mit bernsteinfarbenen Augen wurde er in den Büchern Stand jetzt am häufigsten beschrieben und auch in seinem Manga hat er stets diese Augenfarbe.

...zur Antwort

Der Vertrag mit Alibaba Pictures ist geplatzt, mittlerweile gibt es einen Vertrag über eine Animation mit Tencent Videos. Ob da ein Film, eine Serie oder etwas ganz anderes bei rauskommt, ist aber noch nicht bekannt.

...zur Antwort

Zwischen Band 5 und 6 von Staffel 6.

Diese Timeline ist sehr hilfreich, insbesondere für Bücher aus Sammelbänden, die in anderen Zeitstrählen ja meist eher unpassend eingeordnet werden

...zur Antwort
zuerst Punktfells Aufstand

Punktfells Aufstand spielt von Mitte Staffel 6 bis Mitte Staffel 7, Minkas Familie von Mitte bis Ende von Staffel 7, daher würde ich eher mit Punktfells Aufstand starten.

Inhaltlich waren beide nicht so mein Fall, da ich Minka nicht mag und ich Punktfells Aufstand inhaltlich nicht allzu interessant fand.

...zur Antwort

Es ist noch kein deutsches Erscheinungsdatum angekündigt. Da zur Zeit ca. ein Special Adventure pro Jahr rauskommt, wir dieses Jahr schon Kurzsterns Bekenntnis hatten und Riverstar's Home das nächste ist, wäre ein Erscheinen im nächsten Jahr naheliegend. Mit etwas Glück aber auch schon diesen Sommer, da ja langsam die Bücher zum Übersetzen ausgehen (z.B. gibt es keine weiteren Short Adventures mehr).

...zur Antwort

Mottenflügels Geheimnis gibt es sowohl im englischen als auch im deutschen und sowohl in Papierform als auch als E-Book nur im Sammelband. Dass es irgendwann mal ausgeeinzelt wird, bezweifle ich.

Die Handlung des Buchs geht aber eh bis zum Ende von Staffel 4, damit bist du von Baum und Kieselglanz, die in Staffel 6 auftauchen, nicht so wahnsinnig weit entfernt.

Ansonsten könntest du dir den Sammelband irgendwo ausleihen (Bücherei/Onleihe), nur Mottenflügels Geheimnis lesen und es dir erst kaufen wenn du die anderen beiden auch kennst.

...zur Antwort