Hallo, Katystar,
wenn ich von mir selbst ausgehe, habe ich von der Sexta bis zum Abitur 9 Jahre Englisch gehabt, das sind zwar Schulkenntnisse, die aber mehr als gut sind. Hingegen habe ich mir zuhause mit Büchern und online-Lektionen Spanisch selbst beigebracht, hier habe ich jedoch nur Grundkenntnisse, d.h. ich kann mich gerade so verständigen bei Anfängerniveau A2.
Ich hoffe, ich konnte Dir anhand dieser konkreten Beispiele den Unterschied aufzeigen.
Lieben Gruß
Gaby