Grundsätzlich:
Die PCIe Karte hat den Namen AX3000. Das ist nur der Produktname. Man kann es auch AX7788 nennen oder Turbo-Banane. Es ist halt nur ein Name.
Der verbaute WiFi-Chip ist der Intel AX200. Das ist somit ganz normal, dass er dann Treiber für diesen Intel-Chip benutzt. Der AX200 ist also genau der richtige Treiber.
https://www.intel.de/content/www/de/de/products/sku/189347/intel-wifi-6-ax200-gig/specifications.html
WLAN-Geschwindigkeit, Speedtest (Datenraten)?
Dieser AX200 unterstützt WiFi-6 mit 2 Antennen (2x2 Streams).
Und Bandbreite 160 MHz, natürlich nur wenn dein WLAN-Zugang (WLAN-Router) mit dieser Bandbreite arbeiten kann. In dichten bewohnten Gebieten werden die WLAN-Router nur mit 80 MHz oder nur 40 MHz Bandbreite senden können (wegen konkurrierende WLAN-Routern in der unmittelbaren Umgebung/Nachbarschaft).
Die Bruttodatenrate steht auf der Packung, jedoch die Nettodatenrate ist die technisch max. mögliche Nutzdatenrate, welche nur bei exzellenten Wifi-Empfang möglich wär. In der Realität ist es anders.
Hier mal eine Aufstellung was du mit
Wifi 6 , 2x2 Streams und typischerweise 80 MHz an Nutzdatenrate mit einem Speedtest max. erreichen kannst.
(Tabelle ganz genau): https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7590-AX/3539_Welche-WLAN-Geschwindigkeiten-konnen-mit-FRITZ-Box-erreicht-werden/
Fazit:
Prüfe, ob überhaupt dein aktueller WLAN-Router Wifi-6 mit 160 MHz bedient oder unterstützt. Bist du zu weit weg vom Router (magerere/schlechter Empfang), wird die Verbindung sowieso nur mit Wifi4 (N-Standard) mit 2,4 GHz und Bandbreite 40 MHz oder sogar nur 20 MHz arbeiten.
Also prüfe es mal auf der Konfigurationsseite des WLAN-Router was der grade "fährt".
PS:
Mit der gratis Android App Fritz App WLAN, kannst du prüfen, was da so im WLAN bei dir los ist: https://avm.de/produkte/apps/fritzapp-wlan/. Es gibt vielleicht zu viel WLAN-Konkurrenz in der Nachbarschaft.
Viel Erfolg!