Kann dich sehr gut verstehen. Hatte ähnliche Probleme in einem 3 Etagen Schwarzwaldhaus (Bj. 1913), in dem ich zur Miete wohnte. Original noch Tannendielen in der ganzen Wohnung, vernagelt mit recht breiten Fugen. Wollte nicht wissen, was sich da seit Generationen drin angesammelt hat. Der Charme ist nicht zu verleugnen, aber die Pflege und das Geknarre nervt. Außerdem war barfußlaufen wegen Splitter ungemütlich und in einem Zimmer erfreute sich der Holzwurm.
Vermieter und Nachbarn (Doppelhaus) haben die Böden ihrer Wohnungen vom Fachmann aufbereiten lassen. Der hat geschliffen, verdeckt nachgeschraubt und zum Schluss geölt. Wunderschön, doch nur mit Socken betretbar. Nix für Kleinkinder oder mit Hund.
Mir, als Mieter war der Charme angesichts praktischer Reinigung mit Kind und Hund egal geworden. Deshalb bat ich um Genehmigung pflegeleichten Belags auf eigener Kappe zu verlegen. Der alte Boden hätte dabei keinen Schaden genommen, weil ich Vinyl schwimmend verlegt hätte, den ich bei Auszug leicht entfernen hätte können. Wurde mir nicht erlaubt. Obwohl es täuschend echt und rustikal aussehendes Vinyl gibt. Vielleicht hätte ich einfach machen sollen, statt zu fragen. In der obersten Etage, Ferienwohnung wurde Laminat verlegt und auf Historie gepfiffen....
Kurz. Es hängt vom Gebrauch ab. Auf dem alten Boden ist Vinyl bestens geeignet, es verzeiht leichte Unebenheiten. Natürlich muss zuvor Dielung nachjustiert werden und entsprechender Bodenausgleich stattfinden.
Parkett ist und bleibt Parkett und sollte unbedingt erhalten bleiben und genutzt werden. Abschleifen, hochwertige Versiegelung drauf. Der Raum ist dann halt nur auf Socken oder Teppichen nutzbar.
Habe seit 5 Jahren ein eigenes Häuschen von Grund auf saniert, renoviert und überall Vinyl verlegt, wo keine Fliesen waren. Damit bin ich glücklich. Es passt ins Ländliche, ist wunderbar pflegeleicht, fußwarm, rutschhemmend. Vielleicht nicht ganz so umweltfreundlich, aber ich will leben und mir nicht nur Gedanken um Hygiene und gutes Aussehen machen. Nachfolger können das Zeug gerne entfernen und sich mit darunterliegendem Holzboden arrangieren.