Ackerman oder Ackermann?
Heißt es Mikasa/Levi Ackermann oder Ackerman?
Danke im Voraus!
Das Ergebnis basiert auf 18 Abstimmungen
3 Antworten
Ist ein deutscher Name und der wird mit 2 n geschrieben.
Gibt nur leider viele dies nicht machen -.- ... wahrscheinlich wurde es im englischen nur mit einem n übersetzt...
Was generell die Übersetzung von den Namen, die in katakana geschrieben wurden, anbelangt..naja ... . Liz aus Tokyo ghoul wurde z.B. im Original mit den Zeichen rize geschrieben Und Berthold wäre Berutoruto.... Das kann die Übersetzung sicher manchmal etwas schwer machen glaube ich
Also viele sagen Ackermann aber Ackerman wäre eigentlich auch nicht falsch abgesehen das 1n fehlt. Aber Ackermann ist das richtige da es im Manga auch so ist
Im Manga wird es jedes mal mit 2 N geschrieben.
