Suche ein chinesisches Liebesgedicht?
Kennt jemand von euch ein schönes chinesisches Liebesgedicht? Es sollte in Chinesisch geschrieben sein. Eine deutsche Übersetzung wäre aber toll.
Vielen Dank für eure Hilfe.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch
Erfahrung
Eh die Maulbeerblätter fallen,
Sind sie lieblich bunt zu schauen,
Wenn sie streben zu gefallen,
Sind dem Falle nah die Frauen.
Konfuzius (Kong-fu-tse), um 550 v. Chr.
Übersetzer: Friedrich Rückert, 1788-1866
________
Noch eins im Original
