Wann kommt im Französischen „leur“ oder pl. „leurs“?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Französisch
1) Als Possessivbegleiter der dritten Person/Plural gibt es "leur" und "leurs":
a) Mehrere Personen besitzen eine Sache: > leur
C'est la voiture de tes parents? - Oui, c'est leur voiture.
b) Mehrere Personen besitzen mehrere Sachen: > leurs
Ce sont les livres de tes amis? > Oui, ce sont leurs livres.
--------
2) Als indirektes Objektpronomen der 3. Person/Plural gibt es nur leur:
Tu as déjà écrit à tes parents? - Oui, je leur ai déjà écrit.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Französisch
- leur bzw. leurs
Possessiv = ihr Buch, ihre Bücher (mehrere Besitzer)
leur livre, leurs livres
- Personal Pronomen: indirektes Objekt: leur = ihnen (Plural v. lui = ihm bzw. ihr)
Il leur dit bonjour.
Il leur donne des livres.